.png)
.
Egy egész életet eltölthetsz
a szavak társaságában,
anélkül, hogy valaha is megtalálnád
a megfelelő szót.
Mint az a nyomorult hal,
amelyet magyar újságokba göngyöltek.
Egy az, hogy már nem él.
A másik, hogy nem ért
Magyarul.
Egy egész életet eltölthetsz
a szavak társaságában,
anélkül, hogy valaha is megtalálnád
a megfelelő szót.
Mint az a nyomorult hal,
amelyet magyar újságokba göngyöltek.
Egy az, hogy már nem él.
A másik, hogy nem ért
Magyarul.
© Niels Hav
Niels Hav
http://www.icorn.org/articles.
