2008. december 9., kedd

France: Muslim graves desecrated in war cemetery -Több száz muzulmán sírt gyaláztak meg Franciaországban

.
Több száz muzulmán sírt gyaláztak meg hétfőre virradóra az észak-franciaországi Arras közelében található katonai temetőben. A csendőrség tájékoztatása szerint veteránok vették észre, hogy a sírokra feliratokat és különböző jeleket festettek ismeretlenek az íd al-adha muzulmán áldozati ünnep kezdetén. A hatóságok emlékeztetnek arra, hogy két év alatt harmadik alkalommal gyalázták meg a temető muzulmán sírjait. A France Info hírrádió helyszíni tudósítása szerint a 40 ezer katona nyughelyéül szolgáló hatalmas Loretói Miasszonyunk temetőben gyakorlatilag mind az 576, Mekka felé néző sírt meggyalázták. Többségükre német nyelvű neonáci feliratokat és horogkereszteket festettek. A csendőrség a helyszínt, amelyet szakértők vizsgálnak, lezárta. Szóvivőjük úgy vélte, hogy a rongálások kísértetiesen hasonlítanak az előző két esetre, csak ezúttal sokkal nagyobb mértékű sírgyalázás történt.

Április 6-ra virradóra ugyanitt 148 sírra kerültek az iszlám vallást sértő feliratok, valamint konkrétan az észak-afrikai származású Rachida Dati igazságügyi minisztert gyalázó szövegek. A tettesek az egyik sírkőre disznófejet akasztottak. Egy évvel korábban, 2007. április 19-re virradóra pedig 52 sírra festettek náci jelszavakat és horogkereszteket.

Nicolas Sarkozy államfő közleményben fejezte ki "legmélyebb felháborodását" a harmadik eset után. "Ez az alávaló és felháborító cselekmény a franciaországi muzulmán közösség ellen irányuló undorító rasszizmus kifejeződése" - olvasható az elnöki közleményében. Sarkozy azt kérte a hatóságoktól, hogy minél előbb azonosítsák az élkövetőket, és "szigorúan" ítéljék el őket.

Az áprilisi sírgyalázás ügyében még folyik a vizsgálat: két neonáci eszméket követő fiatalt helyezték vád alá, de mindketten tagadják, hogy közük volna a sírgyalázáshoz. Egyiküket már a másfél évvel ezelőtti ügyben is bűnösnek találták, és két év börtönbüntetésre ítélték, amelyből egy év volt letöltendő. Vele együtt a 2007-es sírgyalázásért még két személyt ítéltek el.
Vandals carried out a fresh attack on the graves of hundreds of Muslim war veterans in France's biggest military cemetery in an assault President Nicolas Sarkozy denounced Monday as "revolting."

Latest in string of vandalism cases
Paris denounces attack on Muslim war graves

The graves in Notre Dame de Lorette cemetery were sprayed with graffiti on Sunday night, the eve of Islam's Eid al-Adha feast, a police spokesman said, adding that a hunt was under way to find the culprits.

The cemetery, near the northern border with Belgium, commemorates the tens of thousands of victims of a series of long and bloody battles for control of northern France at the start of World War I.
" These are probably the tombs of heroes who fell in combat. This is a hateful, scandalous act, an insult to all Muslims " Dalil Boubaker

It had already been hit in April this year, when vandals desecrated 148 Muslim graves, hanging a pig's head from one tombstone and daubing slogans insulting France's Muslim justice minister, Rachida Dati, who is of North African descent.

Sunday’s attack came days after Jewish settlers in the West Bank town of Hebron vandalized Muslim graves with graffiti defaming the Prophet Muhammad and almost exactly a year after neo-Nazi vandals painted swastikas on 52 of the French cemetery's Muslim graves.

Prior to 2007, there were four incidents involving the desecration of Muslim graves in northern and eastern France in 2004, and one in 2003. Jewish graves have also been vandalized.

Sarkozy denounced the latest outrage as "abject and revolting" and "the expression of a repugnant racism directed against the Muslim community of France."

Two young men with neo-Nazi sympathies are awaiting trial over April's desecration. They deny involvement.

Inaugurated in 1925, the Notre Dame de Lorette cemetery houses the remains of about 40,000 soldiers, half of them in named graves.

After the April attacks the head of the Grand Mosque in Paris, Dalil Boubaker, told a French radio station: "These are probably the tombs of heroes who fell in combat. This is a hateful, scandalous act, an insult to all Muslims."

The Muslim sector includes 576 tombs, grouped together and turned towards Mecca.

Vándalos profanan tumbas musulmanas en cementerio militar francés

París, 8 de diciembre, RIA Novosti.

Unos vándalos profanaron la noche pasada varios centenares de tumbas musulmanas en un cementerio militar de la parte norte de Francia, informó hoy la prensa francesa.

En vísperas de la fiesta musulmana de Id-ul-Azha, unos desconocidos se colaron en el cementerio de Nuestra Señora de Lorette, departamento de Paso de Calis, y con unas inscripciones y graffiti profanaron las tumbas de los musulmanes.

La policía realiza la investigación de lo sucedido. El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, expresó su condolencia a la comunidad musulmana del país y exigió informarlo en persona sobre el desarrollo de la investigación.

En abril de 2008, fueron profanadas 148 tumbas en ese mismo cementerio; y 52 en abril de 2007. Dos jóvenes neonazis fueron encarcelados por estar involucrados en el acto de vandalismo cometido en abril del año en curso.

En ese cementerio abierto en 1925 descansan los restos mortales de unas 40 mil personas, la mitad en fosas comunes. El sector musulmán se compone de 576 tumbas.
.

Nincsenek megjegyzések: