Kik a terroristák? Who are the terrorists? Quienes son los terroristas?

Los "ponchos rojos" del cocalero Evo Morales

A koka-király Evo Morales "vörös -naná!- poncho-i"
The "red -of course!- ponchos" of the coca-king Evo Morales

Caras - Faces - Arcok


Prontos para masacrar - Ready for killing - Készen a gyilkolásra


El ejército "boliviano: indios en armas
The "bolivian army"..."indians" with guns
A "bolíviai hadsereg: "indiánok" fegyverben

no comment

Las armas de la "democracia"
With guns for "democracy"
A "demokrácia" fegyverei

"poncho rojo" kiképzésben

Cara - Face - Arc

Terroristas indios con su bandera
Indian terrorists with their flag
Indián terroristák zászlójukkal

Indios barbaros degollan perros
Barbarian indians cut the troath of dogs
Barbár indiánok kutyák torkát vágják

Entonces: quienes son los terroristas en Bolivia?
So: who are the terrorists in Bolivia?
Akkor, tehát: kik a terroristák Bolíviában?

Los ponchos rojos celebran el triunfo electoral
del macaco mayor con una tradicional danza folklórica
The "red ponchos" celebrate the Government's
electoral victory with a classic folk dance.
A "vörös ponchok" Morales választási gyözelmét ünneplik
egy klasszikus néptánccal