Guideline for Mideast propagandists - Iránymutatás a Közel-Keletről tudósító propagandistáknak

.
/English version below/

Iránymutatás a Közel-Keletről tudósító propagandistáknak

1. Mindig az arabok támadnak, Izrael csupán védekezik. A védekezést megtorlásnak is nevezhetik.

2. Sem az araboknak, sem a palesztinoknak, sem a libanoniaknak nincs joguk civileket ölni. Ha megteszik, az terrorizmus.

3. Izraelnek van joga civileket ölni. Ha ilyesmit tesz, akkor azt "jogos védekezésnek" kell nevezni.

4. Ha Izrael tömegesen gyilkol civileket, a nyugatiak arra kérik őt, tegye azt óvatosan. Ezt hívják a "nemzetközi közösség fellépésének".

5. Sem a palesztinoknak, sem a libanoniaknak nincsen joguk izraeli katonákat foglyul ejteni, még harc közben sem. Ha ez mégis megtörténik, azt "védtelen civilek foglyul ejtésének" kell nevezni.

6. Izraelnek viszont joga van ahhoz, hogy annyi palesztint vagy libanonit raboljon el, amennyit csak akar. Jelenleg 10 ezernél is több palesztin van izraeli börtönökben, köztük 300 gyerek és kb. 1000 nő. Fogvatartásukhoz nincs szükség bírósági ítéletre, Izraelnek joga van börtönben tartani bárkit, még a Hamász demokratikus úton megválasztott képviselőit, sőt, minisztereit is. Ugyanis az izraeli börtönökben lévő palesztinok "terroristák".

7. Amikor Hezbollah neve szóba kerül, mellé kell tenni a következő kifejezést: "Irán és Szíria által támogatott szervezet".

8. De ha Izraelt említik, akkor teljes mértékben tilos úgy utalni rá, mint arra az államra, amelyet "az Egyesült Államok pénzel és támogat". Ha ilyesmit írnának le, kiderülne, az arab-izraeli konfliktus egyenlőtlen felek párharca, és Izrael biztonságát a valóságban nem fenyegeti veszély.

9. Izraellel kapcsolatban tilos utalni a "megszállt területekre", "ENSZ-határozatokra", "emberi jogsértésekre" és a "genfi konvencióra".

10. A palesztinok és a libanoniak mindig "gyávák", akik "elbújnak a polgári lakosság közé", amelyet egyébként gyűlölnek. Ha valamely katonai létesítményben alszanak, akkor is "gyávák". Izraelnek természetesen joga van lebombázni ezeket a katonai barakkokat ugyanúgy, ahogy a lakóházakat is, ahol a "terroristák bujkálnak". Az Ilyen akciókat "sebészi pontosságú támadásnak" kell nevezni.

11. Az izraeliek angolul, franciául, spanyolul és portugálul is kiválóan beszélnek, jobban, mint az arabok. Ezért aztán izraeli hivatalos személyekkel kell interjút készíteni. Legalább 10-szer olyan gyakran kell szót adni nekik a médiában, mint az araboknak. Ezt pedig a "média semlegességének" kell nevezni.

12. Bárki, aki a fentebb felsorolt szabályokkal nem ért egyet, "kirívóan veszélyes antiszemita terrorista".

(fpp.co.uk) Fordította: Perge Ottó

Guideline for Mideast correspondents/propagandists

# In the Middle East, the Arabs always attack first and Israel always defends itself. This defense is called 'retaliation'.

# Neither Arabs, Palestinians nor Lebanese have the right to kill civilians. This is 'terrorism'.
# Israel has the right to kill civilians. This is called 'legitimate defense'.

# When Israel massively kills civilians, the Western Powers ask to her do it with courtesy or politeness. This is called 'reaction of the international community'.

# Neither Palestinians nor Lebanese have the right to capture Israeli soldiers inside military installations with sentry and combat positions. This has to be called 'kidnapping of defenceless civilians'.

# Israel has the right to kidnap as many Palestinians or Lebanese as they wish and at any time or place. Their present figures are about 10,000 imprisoned, 300 of whom are children and one thousand women. They do not need any evidence about their culpability. Israel has the right to detain such kidnapped prisoners indefinitely, even if they are people democratically elected by Palestinians. This is called 'imprisonment of terrorists'.

# Whenever the word 'Hizbollah' is mentioned, it is compulsory to add in the same phrase 'supported and financed by Syria and Iran'.

# When 'Israel' is mentioned it is absolutely forbidden to add 'supported and financed by the United States' This could give the impression that the conflict is uneven and that Israel's existence of is not after all at risk.

# In any statement about Israel, any mention of the following phrases is to be avoided: 'occupied territories', 'UN resolutions', 'Human Rights violations' or 'Geneva Convention'.

# Palestinians, as well as Lebanese, always are 'cowards' hiding behind a civil population that dislike them. If they sleep in military accommodation with their families, this has a name: 'cowardice'. Israel is entitled to annihilate with bombs and missiles such barracks where they sleep. This is to be called a 'surgical, high-precision action'.

# Israelis speak English, French, Spanish or Portuguese better than the Arabs. That is why they deserve to be interviewed more frequently and have better opportunities to explain to the audience at large the above rules, from 1 to 10. This is called 'media neutrality'.

# Any person in disagreement with the above rules is to be branded a "highly dangerous anti-Semitic terrorist'.
.

BOTRÁNY! Média háború Oroszország ellen - Média etika hova lettél?

.
Media war against Russia - Reuters manipulate war scene!

Már megint a tiszteletre méltó Reuters a ludas. Mint 91-93-ban a horvátok és a bosnyákok elleni szerb agresszió idején. Nagyhatalmi koncepció és megrendelés van, ők pedig szállítják a képeket. Fene erős egy gyomra van ezeknek a "kollégáknak"!
Reuters is playing dirty games again. Just like during the serbian agression against Croatia and Bosnia in 1991-93

Ezen a képen láthatunk egy nyilvánvaló halott személyt -a fekvő alak kockás ingben. A másik testet egészségügyi személyzet vonszolja, mintha halott volna ez is, de világosan észrevehető, hogy valakinek a keze kapaszkodik a nővér karjába. Végül, minden teljesen hibátlan és szép volna, ha nem állna ott az a feketébe öltözött fickó aki mintha megrökönyödve, nézi a jelenetet.
For instance on this picture you can see one obviously dead body of a person in a checkered shirt. The other body is carried by medics, carried as if it was a dead body, but you can notice that the hand of a person is holding a woman medic's sleeve. Well so far everything looks pretty real, except maybe for one guy in black who doesn't look anyhow concerned.

Most, ezen a képen, síró férfit láthatunk, egy testtel a karjai között. De, nézzék meg jó közelről: ugyanaz a kockás ing, ugyanaz a nadrág és cipő, ugyanaz a személy. Csak nem odébb cipeltek a "holttestet", hogy jobban komponálható legyen a kép? Így a holttest -amennyiben az- csak még egy eleme a Reuters-shownak. És, ha még egyszer, és jó közelről -kinagyítva- megnézi a képet a kedves blog látogató, láthatja egyértelműen, hogy a síró alak nem más mint korábbi ismerősünk az első képről...
Now on this picture we see a crying man and a body in his hands. But look closely! This is the same checkered shirt, same trousers and shoes, the same person. So does it mean that the crying man took the body brought it some place else? Hardly so, this is just one of the participants of the show. And again if you look close enough you can notice that the guy crying is the person in black from the previous picture.

És itt van a média-sztár, régi barátunk megint, egyedül, más öltözetben, nyílván a gyors átöltözés a titok..
Now here he is again, alone still with some clothes on, or may be he got changed.

És ezek a szarháziak -elnézést az olvasóimtól- újságírónak merészelik magukat nevezni?

A bejegyzés elején szerepel egy link (http://www.bosnia.org.uk/bosrep/report_format.cfm?articleid=966&reportid=157) egy angol nyelvű anyaghoz amely leleplezi a Reuters egyik "történelmi" baklövését a 91-es Vukovári csata idejéből.
Az alábbi videóban szerb "újságírók" elismerik, hogyan tették lóvá a nagy múltú, már nem annyira "tiszteletre méltó" hírügynökséget (a videó szerb és horvát nyelvű!).

.

És a propaganda háború megy tovább...

Egy nagyon jó barátomtól kaptam egy linket, az egyik -szerintem- minősíthetetlen és kártékony magyarországi "jobboldali" web site-hoz, a link alatt ez a fotó látható
Gyanús volt. Valami nagyon gyanús volt. Nem is tudom megmagyarázni mi is...ezért, nagyon egyszerűen, a Google keresőbe beütöttem azt, hogy palestine boy tank szavakat, kerestem egy pár percig mire ráakadtam az eredeti, nem manipulált képreA cionista megszállok brutalitása, degeneráltságáról elegendő anyagot tettem már fel erre a blogra is. Úgy gondolom, fölösleges, a valóságoson túl, olyan eszközök és módszerekhez hozzányúlni, alkalmazni, melyek visszasülhetnek. De persze, ez csak egy vélemény...és egy magatartásforma. Stílus. Én ehhez tartom magam.
El tudom képzelni, hogy ennek az ostoba csínytevés "leleplezése" miatt, lesz aki zsidó pártolással, cionista szimpátiával vádol majd. Ám legyen! Én akkor is ragaszkodom ahhoz, hogy MI nem lehetünk olyanok mint ők! A legelvetemültebb ellenséggel vívott harc közben sem...azaz vannak a MI eszközeink: az igazság, a becsület, az objektivitás, és vannak az öveik...olyanok mint a fenti eset...hazugság, manipuláció, stílustalanság...
Nekem az eredeti kép elégségesen ábrázolja a palesztinok hősi harcát a megszállok ellen, nem kell elcsúfítani, képszerkesztővel létrehozott manipulatív kriksz-krakszokkal.

Szabadságot Palesztinának!