Russian Troops Report US And Israeli Soldiers Killed In Georgian War

.
Három amerikai katona és négy izraeli esett el (eddig) Grúziában

Eddig hét külföldi halott "katonát" azonosítottak az oroszok.
Közülük három az Amerikai Egyesült Állámok katonája, az US ARMY Southern European Command (Dél-Európai Parancsnokság) alá tartozó 173-as légiszállítású hadosztály beosztottja. A másik négy halott, tagja volt annak az "izraeli" kormány által szponzorált zsoldos osztagnak, mely "tanácsadói" minőségben tevékenykedett a kaukazusi köztársaságban.

Alábbi anyag spanyol nyelvű változata az angol nyelvű jegyzet alján található!

Russian Troops Report US And Israeli Soldiers Killed In Georgian War

By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers
(Traducción al Español abajo)

We have received our first report from Sister Nikolaevna who had traveled from Moscow to Vladikavkaz to assist in the aiding of the refuge children that have been pouring into Russia from South Ossetia after the brutal Georgian destruction of their homeland, and which details that 'many' foreign fighters have been killed after Russian Military units began their liberation of both South Ossetia and Abkhazia.

According to staff officers accompanying Colonel-General Anatoly Nogovitsyn returning from the battlefront, at least 7 foreign fighters identified as American and Israel soldiers have been found among the rubble of the now freed, but destroyed, capital city of South Ossetia, Tskhinvali.

The 3 dead American soldiers, these reports state, were identified by their uniform patches as belonging to the United States 173 Airborne Brigade <http://www.173abnbde.setaf.army.mil/> assigned to the US' Southern European Command <http://www.setaf.army.mil/> , and who just a few weeks ago were airlifted to Georgia for what was described as a 'war game <http://www.msnbc.msn.com/id/25684774/> ' exercise with Georgian Military Forces preparing for their unprovoked attack upon the Russian peoples of South Ossetia.

The 4 dead Israeli soldiers, these reports continue, are believed to part of the Israeli governments sponsored mercenary forces who have previously wreaked havoc in the US protected South American puppet state of Colombia, and to which Israel is now its <http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?id=18064> largest weapons supplier.

Israel has, likewise, become the United States choice for funneling weapons to Georgian Military Forces, but are attempting to quickly back away from their part in this most unnecessary war, and as we can read as reported by the Haaretz News Service:
<http://www.haaretz.com/hasen/spages/1010226.html> "Israel is hoping to maintain a low profile with regard to the war in Georgia, government officials told Haaretz. One source noted that currently, neither side of the conflict is pleased with Israel's position, since Russia has been irked by Israeli-Georgian weapons deals for some time, and Tbilisi is now frustrated by Israel's decision to halt arms exports."

Russia's chairman of the State Duma Committee for Security, Vladimir Vasilyev, was quick to blast the Americans by stating, <http://english.pravda.ru/hotspots/conflicts/09-08-2008/106046-russia_georgia-0> "The things that were happening in Kosovo, the things that were happening in Iraq – we are now following the same path. The further the situation unfolds, the more the world will understand that Georgia would never be able to do all this without America. South Ossetian defense officials used to make statements about imminent aggression from Georgia, but the latter denied everything, whereas the US Department of State released no comments on the matter. In essence, they have prepared the force, which destroys everything in South Ossetia, attacks civilians and hospitals. They are responsible for this. The world community will learn about it."

Unfortunately, however, the peoples of the Western World, especially the United States, are not being told the truth about this war, and Georgia's unprovoked attack upon South Ossetia and, instead, are being told by their propaganda media organs that Russia is the aggressor in this conflict, though Russian forces have done nothing more than what any sovereign Nation would do when invaded by a foreign military who began mass killings of civilians.

Russian Leaders Putin and Medvedev are, also, reported <http://www.reuters.com/article/GCA-Georgia/idUKLB3465120080811> to be enraged by the United States providing an immediate airlift for Georgian Military Forces serving in Iraq, and which Military Analysts states make the United States an active participant in this war.<http://ap.google.com/article/ALeqM5i3OehGI9KkCKf8aXpxgzkF6ewA4AD92FH0TG0>

To the most unfortunate outcome of this new war for the American people is how, once again, they have been lied to by their War Leaders to support a brutal dictatorship, and as best pointed out by the AntiWar News Service:
<http://www.antiwar.com/justin/?articleid=13285> "What's particularly disgusting is the spectacle of the fraudulent Saakashvili's smug mug all over Western television – the BBC and Bloomberg, for starters – invoking his great love of "democracy" and "freedom" and calling on the U.S. to intervene in the name of supposedly shared "values." What drivel! Up until very
recently, Saakashvili has been busy rounding up his political opponents and charging them with espionage, as his police beat demonstrators in the streets. When this happened, even our somnolent media sat up and took notice, but they seem to have forgotten.

<http://www.antiwar.com/justin/?articleid=13285> Saakashvili uses the Western media as a platform to broadcast his great love for "freedom" and make the case against the Russian "aggressors," comparing the present conflict with the Soviet invasion of Afghanistan in the 1980s – and even the bloody 1956 repression of the Hungarians! This is nonsense. Russia is not the Soviet Union, the Iron Curtain has long since been melted down for scrap metal, and, if anything, Saakashvili resembles the Hungarian satraps of the Kremlin rather than the heroic freedom- fighters, given his absolute fealty to his foreign masters in Washington, to whom he appeals for help in putting down an internal rebellion."

As today brings to our senses another senseless slaughter of innocent civilians, and young soldiers doing the bidding of their Nations masters, one can only wonder when the American people themselves will awaken to full horror of the atrocities being perpetrated in their name by those seeking to do nothing more than enrich themselves upon the blood of innocents.

© August 12, 2008 EU and US all rights reserved.

[Ed. Note: The United States government actively seeks to find, and silence,
any and all opinions about the United States except those coming from
authorized government and/or affiliated sources, of which we are not one.
No interviews are granted and very little personal information is given
about our contributors, or their sources, to protect their safety.]

LAS TROPAS RUSAS REPORTAN QUE HAN SIDO MUERTOS SOLDADOS ISRAELÍES Y ESTADOUNIDENSES EN LA GUERRA GEORGIANA

Por: Sorcha Faal y como lo informa a sus suscriptores occidentales

Hemos recibido nuestro primer reporte de la Hermana Nikolaevna que ha viajado desde Moscú hasta Vladkivkaz para ayudar en la asistencia a los niños refugiados que han estado llegando por torrentes hacia Rusia provenientes de Osetia del Sur después de la brutal destrucción Georgiana de su patria, y que detalla que ‘muchos’ combatientes extranjeros han sido muertos por las unidades militares Rusas que iniciaron la liberación tanto de Osetia del Sur como de Abkhazia.

Según los oficiales del staff que acompaña al General Anatoly Nogovitsyn al regresar el frente de combate, por lo menos 7 combatientes extranjeros identificados como soldados Estadounidenses e Israelíes se han encontrado entre las ruinas de la ya libre pero destruida, ciudad capital de Osetia del Sur, Tshkinvali.

Los 3 soldados Estadounidenses muertos, señalan estos informes, fueron identificados por sus parches de uniforme como pertenecientes a la Brigada Paracaidista 173 de los Estados Unidos asignados al Comando Europeo del Sur de los Estados Unidos, y quienes hace sólo unas cuantas semanas fueron transportados a Georgia para lo que se describió como un ejercicio de “juego de guerra” con las fuerzas militares Georgianas que se estarían preparando para su ataque no provocado contra la población Rusa de Osetia del Sur.

Los 4 soldados Israelíes muertos, siguen indicando estos informes, se cree son parte de las fuerzas mercenarias patrocinadas por el gobierno Israelí, que habían previamente dado rienda suelta a la destrucción en Colombia, país títere de los Estados Unidos, y del cual ahora Israel es el proveedor principal de armas.

Asimismo, Israel, se ha convertido en la opción de los Estados Unidos para canalizar armas a las fuerzas militares Georgianas, pero está tratando de retirarse rápidamente de su parte en esta más que innecesaria guerra, y como lo informa el diario Israelí Haaretz:

“Israel espera mantener un bajo perfil con respecto a la guerra en Georgia, dijeron funcionarios del gobierno a Haaretz. Una fuente indicó que actualmente, ningún lado del conflicto está contento con la posición de Israel, ya que Rusia tiene rato irritada por las transacciones de armas Israelí-Georgianas desde hace un tiempo, y Tiflis está frustrada ahora por la decisión Israelí de poner un alto a sus exportaciones de armas”.

El presidente del Comité de Seguridad de la Duma del Estado de Rusia, Vladimir Vaslyev, fue rápido para denostar a los Estadounidenses al declarar que: “Las cosas que estaban pasando en Kosovo, las que estaban pasando en Irak – ahora estamos siguiendo el mismo camino. Mientras más se profundice la situación, más comprenderá el mundo que Georgia no hubiera podido nunca hacer todo esto sin los Estados Unidos. Los oficiales de la defensa de Osetia del Sur solían hacer declaraciones sobre la inminente agresión de parte de Georgia, pero esta última negaba todo, en vista de que el Departamento de Estado Estadounidense no hacía comentarios sobre el asunto. En esencia, ellos han preparado la fuerza, que destruye todo en Osetia del Sur, ataca a civiles y hospitales. Son responsables de esto. La comunidad mundial se enterará de esto.

Desafortunadamente, no obstante, a los pueblos del mundo Occidental, especialmente el de los Estados Unidos, no se les dice la verdad sobre esta guerra, y el ataque no provocado de Georgia sobre Osetia del Sur, y en cambio, se les dice por sus medios de propaganda que Rusia es el agresor en este conflicto, aunque las fuerzas Rusas no han hecho nada que cualquier otra nación soberana haría cuando es invadida por un ejército extranjero que comienza con los asesinatos masivos de civiles.

Los líderes Rusos Putin y Medvedev (ambos en fotografía superior izquierda) están, se dice, indignados porque los Estados Unidos están proporcionando transporte aéreo inmediato a las fuerzas Georgianas en servicio en Irak, y los analistas militares indican que esto señala que los Estados Unidos tienen una participación activa en esta guerra.

El resultado más desafortunado de esta nueva guerra para el pueblo Estadounidense es como, una vez más, se les ha mentido por parte de sus líderes de guerra para apoyar una dictadura brutal y como lo bien señala el servicio Anti-War:

“Lo que es particularmente repugnante es el espectáculo del rufián relamido del fraudulento Saakashvili en todas las televisoras occidentales – para comenzar la BBC y la Bloomberg – invocando su gran amor por la ‘democracia’ y la ‘libertad’ y llamando a los Estados Unidos a intervenir en el nombre de los supuestamente compartidos ‘valores’. ¡Qué estupidez! Hasta hace muy poco, Saakahsvili ha estado ocupado arrinconando a sus oponentes políticos y acusándolos de espionaje mientras su policía golpeaba a manifestantes en las calles. Cuando esto sucedió hasta nuestros somnolientos medios lograron sentaron y se dieron cuenta, pero parece que ya se les olvidó”.

Saakashvili utiliza a los medios de comunicación Occidentales como plataforma para difundir su gran amor por la ‘libertad’ y reforzar su argumento contra los ‘agresores’ Rusos, comparando el presente conflicto con la invasión Soviética de Afganistán en los 1980’s y hasta la sangrienta represión de 1956 de los Húngaros! Esto no tiene sentido. Rusia no es la Unión Soviética, hace ya mucho tiempo que se derritió la Cortina de Hierro y, si acaso, Saakashvili se parece a lo sátrapas Húngaros del Kremlin más que a los heroicos combatientes por la libertad, dando su absoluta fidelidad a sus amos extranjeros en Washington, a quienes él les pide ayuda para sofocar una rebelión interna”.

Mientras hoy, otra matanza sin razón de civiles inocentes nos hace reaccionar, y los jóvenes soldados haciendo el trabajo de los amos de sus países, a uno sólo le queda preguntarse cuando es que el pueblo Estadounidense despertará al gran horror de las atrocidades que están siendo perpetradas en su nombre por aquellos que buscan nada más que enriquecerse ellos mismos por encima de la sangre de los inocentes.

Translation to Spanish by: Sister Maru Barraza, Mazatlán, Mexico
.